I verbi
dal Vocabolario
"Milanese/Italiano" Prof. Francesco Angiolini
-
Milano, dicembre 1896
1.
I
verbi
nel dialetto milanese si dividono, come i verbi italiani, in due grandi classi:
TRANSITIVI
e
INTRANSITIVI; i verbi
transitivi
hanno due
forme: la forma
ATTIVA
e la forma
PASSIVA.
Oltre a queste due forme, abbiamo ancora la forma
PRONOMINALE
(riflessiva,
reciproca) e la
forma
IMPERSONALE. Il significato di tutte queste varie specie di verbi è in milanese perfettamente corrispondente alle forme italiane.
2.
Nel verbo milanese si hanno, come in italiano:
a) |
DUE NUMERI |
singolare e plurale |
b) |
TRE PERSONE |
prima, seconda, terza |
c) |
SETTE MODI |
indicativo, condizionale, imperativo, congiuntivo, infinito, participio, gerundio |
d) |
SETTE TEMPI |
presente, imperfetto, futuro, (tempi semplici), passato prossimo, trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore (tempi composti) |
I tempi composti si coniugano mediante l'aiuto dei
verbi ausiliari:
vèss |
=
|
essere |
avè |
=
|
avere |
|