dal Vocabolario "Milanese/Italiano" - Prof. Francesco Angiolini - Milano, dicembre 1896

---

Coniugazione QUARTA con l’ampliamento della s

MODO INDICATIVO • CONGIUNTIVO • IMPERATIVO

---

Modo Indicativo

càpî = capire
Singolare			Plurale
mì càpî-s-i	=	io capisco	nün càpî-s-em	=	noi capiamo
tì te càpî-s-et	=	tu capisci	viàlter càp-ii	=	voi capite
lü el càpî-ss	=	egli capisce	lôr càpî-s-en	=	essi capiscono

---

Modo Congiuntivo

càpî = capire
Singolare			Plurale
che mì càpî-s-a	=	che io capisca	che nün càpî-s-em	=	che noi capiamo
che tì te càpî-s-et	=	che tu capisca	che viàlter càpî-s-ov	=	che voi capite
che lü el càpî-s-a	=	che egli capisca	che lôr càpî-s-en	=	che essi capiscono

---

Modo Imperativo

càpî = capire
Singolare			Plurale
………………………………	=	…………………………	nün càpimm	=	capiamo
tì càpi-ss	=	capisci	viàlter càpii	=	capite
lü el càpi-s-a	=	capisca	lôr càpisen	=	capiscano

---

Rifiutano il rinforzo la 2ª plur. dell’Indicativo, la 1ª e 2ª plur. dell’Imperativo. Invece per estensione capita di udire qualche volta col rinforzo le voci del futuro Indicativo, e del Condizionale presente:

Futuro			Condizionale
mì càpisaroo		nün càpisaremm	mì càpisàriss		nün càpisarîsem
tì te càpisaree		viàlter capisàrii	tì te càpisarîset		viàlter càpisarîsev
lü el càpisarà		lôr càpisàrân	lü el càpisàriss		lôr càpisarîsen

---