dal Vocabolario "Milanese/Italiano"
del Prof. Francesco Angiolini
-
Milano, dicembre 1896
Coniugazione SECONDA dei verbi regolari
MODO INDICATIVO
TEMPI:
PRESENTE
IMPERFETTO
FUTURO
Presente
vedè = vedere
|
Singolare
|
Plurale
|
mì vêd-i |
=
|
io vedo |
nün
vêd-em |
=
|
noi vediamo |
tì te vêd-et |
=
|
tu vedi |
viàlter
ved-ii |
=
|
voi vedete |
lü el ved |
=
|
egli vede |
lôr vêd-en |
=
|
essi vedono |
Imperfetto
vedè
= vedere
|
Singolare
|
Plurale
|
mì ved-êva |
=
|
io vedeva |
nün
ved-êvem |
=
|
noi vedavamo |
tì te ved-êvet |
=
|
tu vedevi |
viàlter
ved-êvev |
=
|
voi vedavate |
lü el ved-êva |
=
|
egli vedeva |
lôr ved-êven |
=
|
essi vedevano |
Futuro
pensà = pensare
|
Singolare
|
Plurale
|
mì ved-âroo |
=
|
io vedrò |
nün
ved-ârêmm |
=
|
noi vedremo |
tì te ved-âree
o - ved-ârett |
=
|
tu vedrai |
viàlter
ved-ârii |
=
|
voi vedrete |
lü el ved-ârà |
=
|
egli vedrà |
lôr ved-àrân |
=
|
essi vedranno |
I tempi composti si formano aggiungendo il participio passato
vedüü = veduto alle rispettive voci del verbo ausiliario
àvè = avere, come nel paradigma della prima coniugazione.
|