coniugazione 4a

Sit de coltura e attualità in lengua milanesa Per la visione degli accenti richiedete la FONT. Indicare se WINDOW o MAC: info@elmilanes.com dal Vocabolario "Milanese/Italiano" - Prof. Francesco Angiolini - Milano, dicembre 1896 Coniugazione QUARTA dei verbi regolari MODO INDICATIVO TEMPI: PRESENTE • IMPERFETTO • FUTURO Presente dormî = dormire Singolare Plurale mì dòrm-i = io dormo nün dòrm-em = noi dormiamo tì te dòrm-et = tu dormi viàlter dorm-ii = voi dormite lü el dòrm-a = egli dorme lôr dòrm-en = essi dormono Imperfetto dormî = dormire Singolare Plurale mì dorm-îvi = io dormivo nün dorm-îvem = noi dormivamo tì te dorm-îvet = tu dormivi viàlter dorm-îvev = voi dormivate lü el dorm-îva = egli dormiva lôr dorm-îven = essi dormivano Fututo dormî = dormire Singolare Plurale mì dorm-iroo = io dormirò nün dòrm-irèmm = noi dormiremo tì te dorm-iree o - dorm-irett = tu dormirai viàlter dorm-irii = voi dormirete lü el dorm-irà = egli dormirà lôr dorm-irân = essi dormiranno I tempi composti si formano con le rispettive voci del verbo ausiliario èvè e con il participio passato dormii. Il CONGIUNTIVO e il CONDIZIONALE si formano come i tempi corrispondenti della seconda e terza coniugazione, con la differenza però che nell’Imperfetto Congiuntivo e nel Condizionale presente invece della desinenza -èss, -àrîa o -àriss prende le differenze -iss, -irîa o -iriss: che mi dorm-iss, che ti te dorm-ìset, ecc.; mi dorm-irîa o -iriss, ti te dorm-iriet o irìset, ecc.; nel Participio passato invece del suffisso -üü = uto prende il suffisso -ii = -ito: dormii = dormito.