dal
Vocabolario "Milanese/Italiano" Prof. Francesco
Angiolini, Milano, dicembre 1896
Coniugazione PRIMA dei verbi regolari
Presente
pensà = pensare
|
Singolare
|
Plurale
|
che mì pêns-a |
=
|
che io pensi |
che
nün
pêns-em |
=
|
che noi pensiamo |
che tì te pêns-et |
=
|
che tu pensi |
che
viàlter
pens-êgov |
=
|
che voi pensiate |
che lü el pêns-a |
=
|
che egli pensi |
che lôr pêns-en |
=
|
che essi pensino |
Imperfetto
pensà = pensare
|
Singolare
|
Plurale
|
che mì
pêns-àss |
=
|
che io
pensassi |
che
nün
pêns-àsem |
=
|
che noi
pensassimo |
che tì te pêns-àset |
=
|
che tu
pensassi |
che
viàlter
pêns-àsev |
=
|
che voi
pensaste |
che lü el pêns-àss |
=
|
che egli
pensasse |
che lôr pêns-àsen |
=
|
che essi
pensassero |
Passato prossimo
pensà = pensare
|
Singolare
|
Plurale
|
che mì
àbia
pêns-aa |
=
|
che io
abbia |
che
nün
àbiem pêns-aa |
=
|
che noi
abbiamo |
che tì tàbiet pêns-aa |
=
|
che tu abbia |
che
viàlter
àbiev pêns-aa |
=
|
che voi
abbiate |
che lü làbia pêns-aa |
=
|
che egli abbia |
che lôr
àbien pêns-aa |
=
|
che essi
abbiano |
Trapassato prossimo
pensà = pensare
|
Singolare
|
Plurale
|
che mì àvèss
pêns-aa |
=
|
che io
avessi |
che
nün
àvèsem pêns-aa |
=
|
che noi
avessimo |
che tì tàvèset pêns-aa |
=
|
che tu avessi |
che
viàlter
àvèsev pêns-aa |
=
|
che voi
aveste |
che lü làvèss
pêns-aa |
=
|
che egli avesse |
che lôr àvèsen pêns-aa |
=
|
che essi
avessero |
|