fregùj03

Sit de coltura e attualità
in lengua milanesa

Invia i tuoi messaggi a:
info@elmilanes.com

fregùj 3

L’è staa scopèrt on gene ch’el rigenera i òss L’è staa scopert da on giovin ricercador italian, Enrico Pola, on gene che l’è bon de rigenerà i òss indebolii da l’osteoporosi. El gene che se ciama LMP-3 (Lim Mineralizator Protein 3) e che l’è on controllor important del svilupp di òss in quant el saria bon de stimolà tucc i cellul mader del tessuu osseo. L.M.P-3 l’è donca bon de rigenerà i òss danneggiaa in frattur vertebrai e de rimedià ai falliment di pròtes all’anca.	Salvaa in montagna, poeu se ven a savè che l’è on bracconier On bracconier precipitaa in ona scarpata l’è staa salvaa dal Soccors Alpin e poeu denunciaa, l’era finii in on burron per scappà ai guardiacaccia. L’òmm che l’aveva daa l’allarme cont el telefonin el sostegniva de vessèss perduu dopo on incident de montagna, l’era finii in del burron profond circa 200 meter, dòpo s’è scopert che L. M. de 49 ann resident a Buglio in Monte (Sondrio) in realtà l’era on bracconier con tant de s’ciòpp
Pubblicità 50 ann de mama RAI sòtta forma de sògn Milan, se numm italian in di ultim 50 ann sèmm diventaa quèll che sèmm gh’èmm de ringrazià i sògn che la pubblicità televisiva l’ha lassaa denter de numm. Questa considerazion la nass dal desideri de celebrà i cinquant’ann de la RAI, ona mostra che per l’appont l’ha gh’ha sto titol “ Dreams “ alestida a la Triennal de Milan . i “Dreams “ in milanes “ Sògn” hinn quei lassaa a numm italian da i vari messagg pubblicitari dal Calimero a la particèlla de sòdi in deperlee che la gira in ona bottiglia. Mì soo nò se ne pensii vialter a mì la me par ona gran stupidada.	L’è rivaa el pan biotech tolleraa dai celiaci Ròma, l’è staa sfornaa el pan biotech tolleraa anca da gent che la gh’ha el mòrb celiaco e quindi hinn intollerant al glutin. A creall hinn staa ricercador de l’università de Bari e Napoli (poeu disen che fann mai nient), che hann utilizzaa ona biotecnologia tradizional che la preved l’uso de lievit natural selezionaa e 24 or de fermentazion. I michètt faa a stà manera gh’hann valor nutrizionai e organolettich superior a quei pan speciali attualment in commercio.
5 euro de tassa per ògni ora de laô, ses arrèst Ona banda specializzada nel fà vegnì chì immigraa da la Polonia e da la Romania l’è stada sgominada dai Carabinier de Potenza. Ses i persònn arrestaa con l’accusa de associazion per delinquere finalizzada a l’immigrazion clandestina. Stì immigraa eren costrètt a pagà ona tassa de cinqu euro per ògni ora de laô che faseven. I Carabinier hann interrott ona riunion in la quale i ses (tucc stranier regolarizzaa) eren a dree pianificà di noeuv attività.	Giovin bòss de la malavita cines arrestaa a Milan Milan, on giovin cines, ritegnuu vun di referent de la malavita local de lo Zhejiang, region a Sud de la Cina (chissà perché la malavita l’è semper al sud) e, chì in Italia, vun di capi banda che organizzen rapin, estorsion, e omicidi nei confront di sò connazionai, l’è staa arrestaa da la polizia a Milan. Il giovin, 19 ann, l’è accusaa de l’omicidi d’on sart cines avvegnuu a Milan nel 17/10/2001, a l’era anca latitant tra l’alter per vèss scappaa dal rifurmatòri. Defatt el giovin, originari del Wencheng, al temp de l’omicidi l’era ancamò minorènn. La città e la region de doe el provègn in quei da doe per la maggior part, provègnen quasi tucc i cines che vègnen con permèss regolar o clandestinament in Italia.
I nas multen trii sindich nel milanes Trii sindich, de Comun chì nel Milanes hinn staa multaa dai Carabinier del Nas per minga avè dispòst l’esposizion in di locai pubblich de soa competenza i cartei cont el diviètt de fumà. L’ha comunicaa el Comand di Carabinier per la Sanità de Milan, hann anca precisaa che i contravvenzion hinn staa daa ai sindich di comun de Vaprio d’Adda, Inzagh, e Pozzoeu Martesana.	El guida cont on squalo taccaa a ona gamba Australia, Om òmen attaccaa da on squalo intanta ch’el noava, l’ha guidaa la macchina in cerca d’aiutt con l’animal anmò taccaa a ona gamba. Luke Tresoglavic intanta che l’era in l’acqua a fà el bagn a Lake Macquarie, 110 km. a nòrd de Sydney l’è staa sgagnaa da on squalo long 60 cm. de la specie wobbegong; dòpo de chè la bèstia el mollava minga la presa, l’òmm la guidaa fin a on club de bagnin che in riessii a staccall cont ona pompa che la spruzzava acqua dolza. El malcapitata se l’è cavada cont on taj.
Nel 2003 boom d’impres extracomunitari Crèss nel nòst paes el numer d’impres de stranier ( adèss hinn circa 140.000 ) e che dann laorà anca a italian. L’ha rilevaa ona ricerca de la Camera de Commerci de Milan. In i primm noeuv mes del 2003 i attività econòmich gestii da cittadin stranier hinn cressuu del 16.3% rispètt al 2002. I impres gestii da exstracomunitari dann minga domà laurà a immigraaa, ma anca a tanti italian, sora 230.000 lavorador ben 30.000 hinn italian	Radiochirurgia cranica senza anestesia general Ròma, se ciama Gamma Knife e l’è el noeuv instrument ch’el permètt de eseguì trattament de radiochirurgia cranica senza anestesia general. La notizzia l’è de l’Associazion Parchi Scientifici e Tecnologici Italiani (Apsi). Cont ona localizzazion digital tridimensional di lesion cerebrai, el Gamma Knife ( domà cont anestesia local) el permètt de trattà cont ona approssimazion de 0.3 mm. L’utilizza 201 font de cobalt radioattiv che se concentren sora la lesion de irradià.
Region Lombardia, Borsa de la spesa prorogada fin a magg Milan, la s’è nonanmò conclusa l’iniziativa de la borsa de la spesa che già la Region la voeur prorogala per alter trii mes. L’iniziativa in supermercaa, negòzzi, bar e ristorant l’andrà avanti donca fin a magg e i prezzi de tanti prodott resterann bloccaa. Finadèss a la borsa de la spesa hann aderii 2.331 pont de vendita, l’8% de quei present in region. La percentual de adesion fra i supermercaa e ipermercaa l’è stada del 90%. Nel dettali, hann partecipaa 606 bar e ristorant e 1.725 negòzzi (380 de granda distribuzion, 400 de media distribuzion, 892 negòzzi e 54 tra ambulant e mercaa comunai). Tant per cambià la maggior part d’adesion la s’è avuda a Milan 30,6%), ma anca alter città gh’hann avuu percentuai alt Vares 17,6%, Brèscia 10% e Còmm 10,3%. On succèss, anca se manchen dati precis sul monitoragg di prezzi in di ultim trii mes, che l’ha convint la Region e l’Unioncamer minga domà a prorogà l’iniziativa, ma anca a diffondela pussee.	Primm concors de la 488/92 per i impres artigian Ròma, via libera al primm concors de la lègg 488 riservaa ai artigian. La nòrma, che l’ha sostituii part de l’intervent straordinari nel mezzdì ( lì l’è semper mezzdì ven mai la voeuna ) se applica anca ai aree del centro-nòrd. Obbiettiv individuaa da la Commission Euròpea, quindi el var per tutta l’Italia. Finadèss el s’era occupaa domà d’industria, turism e commerci. Da incoeu l’è avèrta anca ai impres artigian. El ministeri di attività produttiv l’ha stanziaa circa 125 milion d’euro per finanzià i progètt de noeuv aziend ò l’ampliament d’impres gemò esistent. I domand gh’varann de vèss inviaa entro el 31 magg che ven. Artigiancassa, che la cura tutt i fas de la procedura, dal riceviment di domand a l’istruttòria e formazion di graduatòri, fin a l’erugazion di di danee l’ha attivaa on servizzi d’assistenza ai impres ch’el preved la diffusion de la modulistica, l’informazion su i modalità d’applicazion de la normativa e l’assistenza a la compilazion di mòdul per la domanda, gh’è anca on sit internet ch’el contègn tutt’i indicazion util per i impres. (www.artigiancassa.it).